Hundreds of Black trans women and their allies gathered for food and community in Bed-Stuy on Wednesday